移民和庇护法的更新,评论,培训和咨询
欧盟结算计划课程现在可免费提供给会员
长期住宅的10和20年的规则是什么?

长期住宅的10和20年的规则是什么?

移民规则允许人们在长期居住的基础上申请留在英国。这里的人合法可以申请无限期休假,仍然在英国持续的10年持续合法居住。那些在20年的持续居住后申请逾期逾期逾期逾期的人。

长住10年的规则是什么?

第276B段 移民规则使得一个人在英国居住10个持续和合法的年度,以申请无限期留下。但有并发症和资格。

什么是“continuous”在长期居住应用中的平均值?

第276B段并不孤单;附近的其他段落定义了一些使用的单词和术语。第276A(a)段规定了“continuous”出于第276B段和其他长期住所和私人生活规则的目的。

(a)“持续居住”意味着在英国的住所是一个不间断的时期,并且对于这些目的,不得认为已经被禁止在英国缺席6个月或更短时间如果有问题的申请人已经存在有限的休假或留在他们的离开并返回后,请予以申请人(如果申请人)被视为已被视为已被视为已被置单:

(i)已根据1971年法令的第2999行法案第2条删除,已被驱逐或离开英国被拒绝进入或留在这里;或者
(ii)离开了英国,并这样做,证明了明确的意图是不归还的;或者
(iii)在离开时,他在离开时没有合理的期望,他将在离开时没有合理的期望;或者
(iv)已被判犯有罪,并被判处一段监禁,或者被判处被判在监狱以外的机构中被拘留(特别是医院或年轻罪犯的机构),只要这句话有问题不是暂停的判决;或者
(v)在有关时期,英国共花了超过18个月的时间。

我们可以从本段中看到,只要这个人,就会被广泛地允许离开英国:

  1. 当他或她离开时,有权在英国;
  2. 在任何时候都不留在英国以外超过六个月;和
  3. 当他或她返回时,有权在英国。

在离开和返回英国时需要许可的要求有一个例外。这 漫长的住所 guidance 确认如果有人,持续住宅并没有被打破

在2016年11月24日之前离开了英国,但在他们的休假期满后仍有期待,并在上一期满28天内申请新的入境许可,并在6个月内返回英国。

例子

罗伯特来自美国。他在英国的一名学生留下有效期,直到2014年10月4日。他在休假期满后两天出发了2014年10月6日自愿离开。他于2014年10月10日从美国的新学生签证适用于2014年10月31日授予的,并返回英国。

罗伯特在他的休假期待后离开了英国,但在2016年11月24日之前。他在上一期离开到期后的28天内申请了新的入境清关,这是在2014年10月4日的28天内。此外,罗伯特不是在英国超过六个月。这意味着他的住所的连续性不被视为破碎,他将来可能会申请无限期,以依靠10年的合法居住规则。

罗伯特于10月6日离开,并在2014年11月1日之后申请了新的学生签证,这是10月4日休假期满后的28天,然后他将破坏他住所的连续性,即使他回来了2014年10月31日,六个月内。如果打算在未来在英国持续10年的持续居住后仍然申请,罗伯特将能够“start the clock”从2014年10月31日起。

是否缺少英国允许长期居住申请?

任何超过六个月的缺席会突破“continuous residence”因此,在某些情况下将离开英国。在上述第276A(a)段第276A(a)段的分段(i)至(v)项中,这些额外的触发者载于上述第276A(a)项。连续住宅中的休息将生效,重新启动时钟。

需要经济实惠的法律咨询?
在适合您的时间安排视频聊天。 使用您自己的智能手机,PC / MAC或平板电脑。 没有承诺,没有风险。
聊天
与我们交谈

特别是,总共允许该人在英国以外超过18个月,这是540天的时间。出发和返回的日子不计入总计;这只是英国外面的整个日子。

漫长的住所 guidance 涵盖一些似乎落在规则之外的某些情况。例如,策略指出,总共缺席超过六个月或540天的地方:

例如,在引人注目或同情心的情况下,可以在过度缺勤的情况下行使酌情权,例如,申请人通过不可避免的情况返回英国。

案例工作者被指示考虑缺席的原因以及申请人是否能够尽快返回英国。何时可能行使酌情权,暗示它将是罕见的,但不是不可能的。例如,当我们展示申请人在英国以外超过六个月之前,我已经看到了一个申请,因为本办公室最初拒绝申请入境许可,但后来扭转了其决定。如果它没有用于家庭办公室的第一个错误的决定,申请人可以在六个月内返回英国。

例子

马特来自智利。他的家庭是富裕的,他被送到英国接受教育的9岁。他参加了一所私人寄宿学校,然后前往大学,实现了工程的第一堂课。他一直在英国生活12年。

然而,当他小时候,马特没有在学校假期留在英国;他回到家和父母一起去。他的总缺席来自英国超过540天。这些缺席超出了他的控制权,当他是一个孩子时发生的事实,并且由于一个非常好的原因是在规则下无关紧要,而马特不能在规则下取得成功。

可以在MATT中行使酌情裁量权’在政策下有利于,虽然情况似乎并不是这种情况“compassionate” as such.

尽管可能需要上诉,但他可能能够取得人权索赔。

人们还希望考虑由于Covid-19缺少超过六个月的时间“令人信服和富有同情心的情况”。肯定是很长的缺席可以 现在被忽视了 作为公民身份申请的一部分,但在写作时 漫长的住所 政策没有提到这个问题,从大流行开始之前没有更新。

什么是“lawful” mean?

要在10年的统治下取得成功,但居住的10年必须是连续的 lawful. “Lawful residence”在第276A(b)段中定义为:

“合法居住”意味着仍然是持续住宅的居住地:

(i)现有的休假进入或留下;或者

(ii)在[移民法案1971年第1971(1971年)(如前所述)的第11节中暂时入场,或1971年法案第11条的移民保释,随后授予进入或留下;或者

(iii)豁免移民管制,包括豁免不再申请的地方,如果立即申请申请留下或留下留言。

因此,在英国生活在英国进入或仍然是合法的,即长期居住申请,临时入场或保释(例如寻求庇护者)或免于控制(例如外交官),如果该地质紧接着,请留下。

例子

诺拉是一个难民。当她声称庇护时,她在英国合法地作为一名学生,她被授予移民保释金。因为她的案子很复杂,所以在她的情况下没有决定四年。这是不寻常的,但有时会发生。当终于达到决定时,她被拒绝了。她上诉了。一直通过申请和上诉过程,她的地位仍然是移民保释。

诺拉’在两年后最终允许的呼吁,她被认为是难民。她被授予五年的休假。在该五年期限到期之前,诺拉将有资格申请无限期留在10年统治下,因为她正在移民保释,然后立即授予休假。

如果一个人超越,即使是短期甚至不小心,这将是非法的居住。面对它,任何逾期的时期都会打破一段连续的合法居住。但是,存在可能有助于某些情况的政策,并允许进行有限的例外情况。上诉法院也有 确认的 根据第276B(V),应允许在某些情况下允许在某些情况下的短暂延期。

即使有合法居住地存在差距,是否有可能在10年规则下获得资格?

漫长的住所 指导和上诉法院 ho [2020] EWCA文明1357,确认即使在申请人提供过overstay时,也可以授予申请:

在合法居住的情况下,通过在一段时间内通过不超过28个日历日,在2016年11月24日之前的差距结束

在2016年11月24日或之后的合法居住差距短暂,但根据移民规则第39E段授予休假

符合合法居住的所有其他要求

段落39E,又说明:

本段适用于:

(1)申请是在申请人休假期限的14天内发出的,国务卿认为,除了申请人或申请中提供的申请人或其代表的控制之外,还有一个很好的理由,为什么申请不能是延续;或者

(2)申请制作:

(a)拒绝休假的先前申请后,就申请或申请的分段;和

(b)在14天内:

(i)拒绝以前的申请;或者

(ii)1971年移民法案第3C条延期的任何假人的到期;或者

(iii)对行政审查或上诉的立即申请的时限届满(在适用);或者

(iv)缔结,撤回或废弃或遗弃的任何行政审查或上诉。

(3)逾期逾期逾24日至2020年8月31日之间。

例子

Ono是来自尼日利亚的学生。他一直在英国生活和学习10年,他希望在10年规则下留下无限期的申请。

事实证明,在两次,ONO已经不知不觉地逾期。第一次是2014年9月。ONO ’S的学生假期已于2014年9月3日过期,但直到2014年9月5日他没有获得新的CA。他于2014年9月6日申请学生假期,这是批准。

2016年11月30日,ONO’学生假期已过期。他于2016年12月4日申请留下作为配偶。他不能申请,因为他在紧急情况下在医院录取,并仅在12月3日发布。虽然他在休假期满后申请,但是本办公室按照第39E段批准申请,因为它在休假期满后的14天内提交,审议的本办公室审议了他申请延误的好理由。

只要他符合10年合法居住,ono的无限休假的所有其他要求 ’S应用程序应该成功。逾期逾期逾期逾期忽视,因为他在他之前的假期到期后少于28天,而过剩终止于2016年11月24日之前结束。逾期逾期期间应被忽视,因为差距是2016年11月24日之后的差距然而ONO根据第39E段授予休假。

除此之外 漫长的住所 指导指示案件工人在逾28天的逾28天后考虑特殊情况,并于2016年11月24日之前。

当超越2016年11月24日之后的超越时间超过14天时,似乎没有等同的规定。

这guidance goes on to confirm that:

构成“特殊情况”的阈值很高,但可能包括由意外或不可预见的原因产生的延迟。例如:

  • 意味着申请人或其代表的严重疾病无法及时提交申请 - 这必须得到适当的医疗文件支持
  • 意味着申请人或其代表的旅行或邮政延误无法及时提交申请
  • 无法提供必要的文件 - 这只适用于申请人控制之外的特殊或不可避免的情况,例如:
    • 它是家庭办公室的错,因为它丢失或延迟了返回旅行证件
    • 有一个延迟,因为申请人因盗窃,火灾或洪水而迅速取代他们的文件 - 申请人必须发送损失日期的证据,并寻求日期更换文件

如果申请人不属于上述例外之一,那么逾期逾期将意味着“10 year clock”需要重新启动逾期逾期后立即的时间。

例子

自2007年5月10日以来,Lara在英国生活。除了2010年1月4日至3月8日之间的一个逾期一段时间,她一直是合法的礼物。拉拉’休假于2010年1月3日到期,并在2010年2月7日之前没有提交申请,在她的休假到期后28多天。该申请于2010年3月8日授予。

Lara在她的合法居住地拥有差距,需要从2010年3月8日开始的10年时钟。只要她继续在英国合法存在,直到那时,她将有资格于2020年3月8日在10年统治下申请。

其他需求

除了在英国展示10年的持续合法居住外,申请人必须表明:

  • 允许休假的原因没有理由是对公众的好处
  • 他们通过了英国测试的生活
  • 他们在B1级说英语
  • 在申请时,他们在英国合法居住在申请之外
    • 对于逾28天或更短的任何时间,这将被忽视在2016年11月24日之前的逾期期结束的情况下
    • 在2016年11月24日在2016年11月24日之后的逾期逾期,仍然根据移民规则第39E段批准。

最后,在应用程序时序上的一个词。最早的是,有人可以在10年规则下授予申请是在完成10年的合格期之前28天。有人需要案件 提交 他们提前28天的申请,家庭办公指导确认,只要申请是 经过考虑的 在合格期限完成之前28天或更少,应予以批准。在提交申请后,可能难以完全控制时间,因此在可能的申请人应该在10年之前早于28天申请。但在它的情况下’必要的前进是必要的,只要其实际上没有被家庭办公室迅速审查,申请仍可能取得成功。

长住14年的规则是什么?

曾经有一项规则,允许一个人在英国连续居住的14年后仍然有资格留下无限期,在那里居住可以是合法的,非法或两者的混合物。

移民表格检查
在发送之前查看您的申请。 经验丰富的律师检查错误和问题。 早期节省时间和金钱。 DIY指南让填写简单。
申请检查
检查应用程序

该规则在2012年被废除,不再可能利用它。它被20年的规则所取代,如下所述。

长期住宅的20年统治是什么?

20年规则有资格有资格吗?

这20 year rule on long residence is contained at 第276ade(1)(iii)段 移民规则。在20年的统治下,一个人不必合法地生活在英国,而是简单地“continuously”.

定义“continuous residence”几乎与10年合法居住路线相同。然而,在监狱中度过的时间不会破坏持续居住。相反,监狱中的时间不会达到居住时期。在监禁之前和之后的时间可以汇总以弥补全部时间。

例子

艾伦自2005年7月1日起住在英国。他于2007年8月2日至2007年11月2日之间入狱。艾伦不能计在20年11月2日至11月2日到20年的时间’住宅。但是,他可以计算前后的时间。在2007年8月2日之前,艾伦在英国度过了两年,一个月一个月,需要进一步17岁,11个月才能拥有20年的居住。他将有资格于2025年10月2日,17岁及11个月在2007年11月2日之后申请。

是什么可以阻止一个人获得20年统治的资格?

在20年规则下满足的唯一要求是:

  1. 根据附录FM的第S-LTR.1.2-2.2和S-LTR.3.1-4.5下,不拒绝拒绝拒绝“适用性地”;
  2. 留下有效的休假;和
  3. 在英国不断生活至少20年

因此,申请人在英国持续20年的情况下,他们的申请可能只会拒绝适合性地面(一般在公共场所的基础上)或者他们的申请无效(例如,他们没有支付正确的费用)。

20年统治导致20年的地位如何?

如果申请成功,个人将被授予有限的休假,以持续30个月。它通常会有一个条件“没有求助公共资金” attached to it.

然后,一个人有资格申请无限期留下,仍然累积120个月(即10年)合法居住。因此,在20年的规则下,在该人有资格申请和解之前,将从英国入境30年。

长期住宅的其他规则

以及长期以来10年和20年的规则,有一些额外的长期居住规则值得一提。

儿童和家庭七年居留统治

根据“移民规则”第276de(1)(iv),一个在英国生活七年的孩子可能有资格获得有限的休假,如果他或她可以表明它不会为他“合理”她离开英国。根据“移民规则”第1段,申请人“真正的父母关系”随着孩子还应该能够申请留下作为父母。您可以阅读更多关于此路线的信息 博客帖子.

注册作为英国,如果出生于英国加10年’ residence

根据1981年英国国籍法案第1(4)条,如果他或她,一个人有权向英国公民注册

  1. 1983年1月1日或之后出生于英国,
  2. 在出生时不是英国公民,
  3. 在他或她生命的前10年里生活在英国,
  4. 在此期间,在10年内,在任何一年中没有超过90天的时间,而且
  5. 是良好的性格。

即使在这10年的任何一年或更长时间超过90天的缺席超过90天,允许申请均可自行决定。当行使通常会行使时,酌情酌情指导 注册为英国公民:儿童 文件,如下:

如果为准,您通常应该放弃超额缺勤

  • 在这一年中,英国缺席的日子数量不超过180天,10年内的总天数不超过990天
  • 缺席的天数分别超过180或990,但是由于家庭控制之外的情况,如严重疾病

您不能在10年期间或990天内超过180天内放弃超过180天的缺席:

  • 申请人不知道要求
  • 父母对孩子的缺席完全是自愿的

这guidance on good character is 这里.

例子

Maja于1995年8月19日出生于英国。她的父母不是英国公民,从未在英国离开。他们从未离开过英国,直到2008年,当整个家庭重新安置到阿尔巴尼亚时。

Maja现在已经25岁了,并继续住在阿尔巴尼亚。只要她能够满足良好的性格要求,Maja有权将申请登记为英国公民,因为她在1983年1月1日之后出生,在英国生活在她生命中的前10年,从未缺席在这10年中的任何一个人中超过90天。

这“half of life” rule for under 25s

移民规则276ade(1)(v)允许在英国不断生活的申请人在18至24岁之间花费一半的生活,以申请留下。

例子

帕特里克从加纳来到英国,他的父母在4岁时。他现在20.帕特里克的一半生命是10年。帕特里克在英国住了16年。因此,帕特里克在英国生活在英国的一半以上,并可以申请留下来留下这条规则。

然而,在此时间或各种公共良好理由上,申请仍然可以拒绝太多的缺席。

这“融合非常重要的障碍” rule

第276Ade(1)(六)允许那些不符合上述任何规则的人申请留下留下的地方

如果需要离开英国,申请人融入国家的融合非常重要的障碍。

有关于在指导下构成非常重要的障碍的指导 家庭生活(作为合作伙伴或父母),私人生活和特殊情况 。以下提取物说明了测试的严格是多少,至少就本办公室而言,以及官员如何在此基础上非常倾向于授予应用程序:

在评估是否有“融入本国的跨越障碍时,他们必须要离开英国的国家”,起点是假设申请人将能够将其纳入其拟议的回报,除非他们可以证明为什么不如案。

[…]

在返回国没有家庭,朋友或社交网络,这本身并不是一体化的障碍 - 许多人成功地迁移到他们没有现有关系的国家。

[…]

在那里有可信证据表明申请人不能说出在返回国中所说的任何语言,这本身就不会是一体化的一个非常重要的障碍,除非他们也可以表明他们无法学习该国的语言例如,因为精神或身体残疾。

[…]

缺乏就业前景是一体化的非常重要的障碍–在评估缺乏就业前景的声明中,将阻止申请人在返回国中融入申请,其返回的情况应与该国普遍存在的条件以及普通人口的情况相比,而不是他们的情况在英国。

法官可能需要更合理的观点。如果是 家庭部长副秘书V Kamara [2016] EWCA CIV 813据说司法典礼召开:

在我看来,外国罪犯的概念’s “integration”建议他被驱逐出来的国家,如第117章(4)(c)和第399A段所述,是一个广泛的。它不仅限于找到工作的能力或在生活在其他国家而维持生命的能力。将法定语言视为某些光泽的法定语言是不合适的,而且法院或法庭通常足以以议会选择使用的条款指示。思想“integration”呼吁进行广泛的评价判决,以便在理解社会中的生活中的寿命和参加它的能力方面,以了解个人是否足够了解。在那里接受的机会,能够在那天在这个社会的日常工作中运作,并在合理的时间内积聚各种人际关系,以为个人提供物质’私人或家庭生活。

这case of Parveen V国务卿 [2018] EWCA CIV 932 是一个有用的提醒人们对任何人进行了“非常重要的障碍”的争论,详细阐述了为什么特定申请人会遇到重新整合的重大障碍—而不是简单地引用案例法和先例。

结论

10年和20年的长期居住规则确实要求申请人满足一些要求,并了解可能意味着他们不符合条件的许多规则和例外。也就是说,如果他们符合规则,他们并不是不可能见面,个人会成功。 7和10年儿童的住所将更广泛地获得,但显然只对儿童。


本文最初发布于2017年5月,并已更新,以便在显示的新日期显示它是正确的。谢谢 Nath Gbikpi. 为您的原始和随后的更新提供帮助。

科林yeo.

移民和庇护律师,博主,作家和顾问 花园法庭室 在伦敦和创始人和编辑 自由运动 移民法局网站。

关于这篇文章有评论。

只有成员可以查看和评论文章,以及许多其他福利。

现在探索会员资格
X
还不是会员?

获取无限制地访问文章,一个繁荣的论坛,免费电子书,在线培训培训证书,还有更多。

需要在移民,庇护和国籍法上保持最新情况吗?

每月仅从20英镑加上VAT注册成员

现在加入

福利包括

  • 无限制访问所有博客帖子
  • 访问我们繁忙的论坛
  • 我们所有电子书的免费下载
  • 数百小时的培训课程
分享